Termos e Condições Gerais

Operador: LAND Holding s.r.o., com sede em Rooseveltova 6, 040 01 Košice – distrito de Staré Mesto, número de identificação da empresa (IČO): 55254250, número de identificação fiscal (DIČ): 2121913871, registada no Registo Comercial do Tribunal Municipal de Košice, Secção: Sro, Inscrição n.º 56140/V (doravante o «Prestador» ou «nós»)

Contacto: info@aninfinityoriginal.com

Em vigor desde: 22 de fevereiro de 2023

1. Disposições introdutórias

Os presentes Termos e Condições Gerais (doravante os «Termos») regulam os direitos e obrigações recíprocos entre o Prestador e uma pessoa singular ou coletiva (doravante o «Cliente») que utiliza o software tecnológico e os serviços prestados sob a marca An Infinity Original através do sítio web aninfinityoriginal.com (doravante o «Sítio»).

Ao utilizar o Sítio, ao registar-se junto de um corretor parceiro através da ligação do Prestador ou ao ligar-se a qualquer uma das estratégias, o Cliente confirma que leu os presentes Termos, que os compreendeu e que os aceita na íntegra.

2. Definições

• Prestador – o operador do Sítio e criador do software tecnológico An Infinity Original.
• Cliente – uma pessoa que abre uma conta de trading junto de um corretor parceiro e a liga a uma das estratégias do Prestador.
• Corretor – qualquer um dos terceiros regulamentados com os quais o Prestador coopera e junto dos quais o Cliente detém a sua própria conta de trading.
• CopyFX – a plataforma técnica do Corretor em causa utilizada para copiar automaticamente ordens de trading da conta principal para a conta do Cliente.
• Conta principal – a conta de trading própria do Prestador, a partir da qual as ordens de trading são replicadas para as contas dos Clientes que a ela se ligam voluntariamente.
• Estratégia – um conjunto de regras e algoritmos de trading desenvolvidos pelo Prestador (por exemplo, Infinity, Falcomet, Mr. Enzo).

3. Natureza do serviço

O Prestador desenvolve as suas próprias estratégias de trading e o software tecnológico que permite copiá-las (copytrading), e negoceia exclusivamente nas suas próprias contas principais detidas junto de Corretores parceiros. O Prestador não vende estas estratégias nem o software relacionado – disponibiliza-os para utilização voluntária a qualquer interessado através de Corretores com os quais coopera.

O Prestador nunca gere nem opera as contas de trading dos Clientes e não tem acesso às mesmas. Gere apenas as suas próprias contas principais. O Cliente pode – exclusivamente com base na sua própria decisão voluntária – ligar a sua própria conta junto do Corretor para que nela sejam replicadas em tempo real, através da ferramenta CopyFX, ordens de trading iguais ou semelhantes às que o Prestador executa na sua conta principal. Os resultados nas contas de cada Cliente podem, por isso, diferir ligeiramente dos resultados da conta principal.

O Prestador não presta consultoria para investimento, gestão de ativos, gestão de carteiras nem qualquer outro serviço financeiro ou de investimento regulamentado. O Prestador não dá ao Cliente recomendações de investimento individuais e não avalia a adequação deste serviço a um determinado Cliente à luz da sua situação financeira, experiência ou objetivos de investimento.

O trading nos mercados financeiros é sempre exclusivamente uma questão de livre decisão do próprio Cliente. Todas as decisões relativas à abertura de uma conta, ao depósito de capital, à escolha de um Corretor, à ligação a uma estratégia, à sua alteração ou ao desligamento da mesma são tomadas exclusiva e autonomamente pelo Cliente.

4. Condições de utilização do serviço

1. O Cliente abre autonomamente uma conta de trading diretamente junto do Corretor, como pessoa singular ou como pessoa coletiva.
2. O Cliente deposita fundos na sua conta num montante correspondente ao depósito mínimo da estratégia escolhida, conforme indicado no Sítio.
3. O Cliente liga a sua conta à estratégia escolhida através da ferramenta oficial CopyFX disponibilizada pelo Corretor, concedendo uma autorização limitada para copiar ordens de trading.
4. O Cliente pode desligar a cópia a qualquer momento, sem o consentimento do Prestador, diretamente na sua conta junto do Corretor.

Os fundos do Cliente permanecem exclusivamente na sua própria conta junto do Corretor durante toda a cooperação. O Prestador não dispõe de quaisquer meios técnicos ou contratuais para dispor desses fundos de qualquer forma, para os levantar ou para os transferir para fora da conta do Cliente.

5. Remuneração e divisão de lucros

A remuneração do Prestador consiste numa parte do lucro (a chamada divisão de lucros) na proporção indicada para a estratégia em causa no Sítio. A divisão é efetuada automaticamente através da ferramenta CopyFX de acordo com as definições da estratégia junto do Corretor – não é um pagamento que o Cliente envia diretamente ao Prestador.

O Prestador não cobra quaisquer comissões fixas de gestão, de entrada ou de saída pela estratégia. Em caso de perda, o Cliente não fica sujeito a qualquer obrigação de pagamento perante o Prestador.

6. Riscos do trading

O trading nos mercados financeiros, em especial com alavancagem, envolve um elevado grau de risco e pode resultar na perda de parte ou da totalidade do capital investido. O desempenho histórico de qualquer estratégia (incluindo indicadores como Win Rate, Profit Factor ou o rendimento obtido) é meramente informativo e não constitui garantia nem indicação de resultados futuros.

O trading em bolsa e a decisão de se ligar a qualquer uma das estratégias são sempre exclusivamente uma livre decisão do próprio Cliente, tomada sob a sua própria responsabilidade. O Cliente declara que está ciente destes riscos, que possui conhecimentos suficientes para avaliar a sua própria tolerância ao risco e que investe apenas fundos cuja eventual perda pode suportar.

7. Exclusão de responsabilidade

O Prestador não assume qualquer responsabilidade por perdas, danos, lucros cessantes ou quaisquer outras consequências negativas sofridas pelo Cliente em ligação com o trading, os movimentos do mercado ou a utilização de qualquer uma das estratégias. O Prestador não gere as contas dos Clientes, não negoceia em seu nome e não tem qualquer influência sobre a forma e a medida em que o Cliente decide utilizar uma estratégia. O risco do trading é suportado integralmente apenas pelo Cliente.

Além disso, o Prestador não é responsável por perdas resultantes de falhas técnicas por parte do Corretor, de terceiros ou da ligação à internet. A limitação de responsabilidade acima referida aplica-se em todos os casos, exceto quando o dano tenha sido comprovadamente causado por conduta dolosa do Prestador.

O Prestador não garante a disponibilidade ininterrupta do Sítio nem o funcionamento sem erros do software, e reserva-se o direito de restringir temporariamente o Sítio ou partes do mesmo para manutenção ou trabalhos técnicos.

8. Propriedade intelectual

O conteúdo do Sítio, incluindo textos, gráficos, logótipos, algoritmos e software, é propriedade intelectual do Prestador ou é utilizado ao abrigo de uma licença adequada. É proibida qualquer cópia, distribuição ou modificação do conteúdo sem o consentimento prévio por escrito do Prestador.

9. Proteção de dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais do Cliente rege-se por um documento separado – a Política de Privacidade, que faz parte integrante dos presentes Termos.

10. Cessação da cooperação

O Cliente pode pôr termo à cooperação com o Prestador a qualquer momento, desligando a sua conta da estratégia através do CopyFX, sem necessidade de consentimento ou aprovação do Prestador. O Prestador reserva-se o direito de descontinuar uma estratégia ou o acesso a uma determinada estratégia mediante aviso prévio razoável, exceto em casos de suspeita de violação dos presentes Termos ou da legislação aplicável.

11. Alterações aos Termos

O Prestador reserva-se o direito de alterar unilateralmente os presentes Termos periodicamente. A versão em vigor é sempre publicada no Sítio. Ao continuar a utilizar o serviço após a entrada em vigor das alterações, o Cliente manifesta a sua concordância com a versão alterada.

12. Lei aplicável e resolução de litígios

Os presentes Termos regem-se pela lei da República Eslovaca. As partes comprometem-se a resolver quaisquer litígios prioritariamente por via extrajudicial; se tal não for possível, o litígio será submetido ao tribunal competente da República Eslovaca.

13. Disposições finais

Se alguma disposição dos presentes Termos se tornar inválida ou ineficaz, tal não afeta a validade das restantes disposições. Se tiver alguma questão, pode contactar-nos através de info@aninfinityoriginal.com.