Termini e Condizioni Generali

Gestore: LAND Holding s.r.o., con sede legale in Rooseveltova 6, 040 01 Košice – distretto di Staré Mesto, numero di identificazione della società (IČO): 55254250, codice fiscale (DIČ): 2121913871, iscritta nel Registro delle imprese del Tribunale municipale di Košice, Sezione: Sro, Inserto n. 56140/V (di seguito il «Fornitore» o «noi»)

Contatto: info@aninfinityoriginal.com

In vigore dal: 22 febbraio 2023

1. Disposizioni introduttive

I presenti Termini e Condizioni Generali (di seguito i «Termini») disciplinano i reciproci diritti e obblighi tra il Fornitore e una persona fisica o giuridica (di seguito il «Cliente») che utilizza il software tecnologico e i servizi forniti con il marchio An Infinity Original tramite il sito web aninfinityoriginal.com (di seguito il «Sito»).

Utilizzando il Sito, registrandosi presso un broker partner tramite il link del Fornitore o collegandosi a una qualsiasi delle strategie, il Cliente conferma di aver letto i presenti Termini, di averli compresi e di accettarli integralmente.

2. Definizioni

• Fornitore – il gestore del Sito e sviluppatore del software tecnologico An Infinity Original.
• Cliente – una persona che apre un conto di trading presso un broker partner e lo collega a una delle strategie del Fornitore.
• Broker – uno qualsiasi dei soggetti terzi regolamentati con cui il Fornitore collabora e presso cui il Cliente detiene il proprio conto di trading.
• CopyFX – la piattaforma tecnica del relativo Broker utilizzata per copiare automaticamente gli ordini di trading dal conto master al conto del Cliente.
• Conto master – il conto di trading proprio del Fornitore, dal quale gli ordini di trading vengono replicati sui conti dei Clienti che vi si collegano volontariamente.
• Strategia – un insieme di regole e algoritmi di trading sviluppati dal Fornitore (ad es. Infinity, Falcomet, Mr. Enzo).

3. Natura del servizio

Il Fornitore sviluppa proprie strategie di trading e un software tecnologico che ne consente la copia (copytrading), e opera esclusivamente sui propri conti master detenuti presso Broker partner. Il Fornitore non vende tali strategie né il relativo software – li mette a disposizione per un uso volontario a chiunque sia interessato tramite i Broker con cui collabora.

Il Fornitore non gestisce né opera mai i conti di trading dei Clienti e non vi ha accesso. Gestisce esclusivamente i propri conti master. Il Cliente può – unicamente sulla base di una propria decisione volontaria – collegare il proprio conto presso il Broker in modo che su di esso vengano replicati in tempo reale, tramite lo strumento CopyFX, ordini di trading uguali o simili a quelli che il Fornitore esegue sul proprio conto master. I risultati sui conti dei singoli Clienti possono quindi differire leggermente dai risultati del conto master.

Il Fornitore non presta consulenza in materia di investimenti, gestione patrimoniale, gestione di portafogli né alcun altro servizio finanziario o di investimento regolamentato. Il Fornitore non fornisce al Cliente raccomandazioni di investimento personalizzate e non valuta l’adeguatezza o l’appropriatezza di questo servizio per un determinato Cliente alla luce della sua situazione finanziaria, esperienza od obiettivi di investimento.

Il trading sui mercati finanziari è sempre esclusivamente una questione di libera decisione del Cliente. Tutte le decisioni relative all’apertura di un conto, al deposito di capitale, alla scelta di un Broker, al collegamento a una strategia, alla sua modifica o allo scollegamento da essa sono prese esclusivamente e autonomamente dal Cliente.

4. Condizioni di utilizzo del servizio

1. Il Cliente apre autonomamente un conto di trading direttamente presso il Broker, come persona fisica o come persona giuridica.
2. Il Cliente deposita fondi sul proprio conto per un importo corrispondente al deposito minimo della strategia scelta, come indicato sul Sito.
3. Il Cliente collega il proprio conto alla strategia scelta tramite lo strumento ufficiale CopyFX messo a disposizione dal Broker, concedendo un’autorizzazione limitata alla copia degli ordini di trading.
4. Il Cliente può scollegare la copia in qualsiasi momento, senza il consenso del Fornitore, direttamente nel proprio conto presso il Broker.

I fondi del Cliente rimangono esclusivamente sul suo conto presso il Broker per tutta la durata della collaborazione. Il Fornitore non dispone di alcun mezzo tecnico o contrattuale per disporre in alcun modo di tali fondi, prelevarli o trasferirli al di fuori del conto del Cliente.

5. Remunerazione e ripartizione dei profitti

La remunerazione del Fornitore consiste in una quota del profitto (la cosiddetta ripartizione dei profitti) nella proporzione indicata sul Sito per la relativa strategia. La ripartizione avviene automaticamente tramite lo strumento CopyFX secondo le impostazioni della strategia presso il Broker – non si tratta di un pagamento che il Cliente invia direttamente al Fornitore.

Il Fornitore non addebita alcuna commissione fissa di gestione, di ingresso o di uscita per la strategia. In caso di perdita, il Cliente non ha alcun obbligo di pagamento nei confronti del Fornitore.

6. Rischi del trading

Il trading sui mercati finanziari, in particolare con leva finanziaria, comporta un elevato grado di rischio e può causare la perdita di parte o della totalità del capitale investito. La performance storica di qualsiasi strategia (inclusi indicatori come Win Rate, Profit Factor o il rendimento ottenuto) ha carattere puramente informativo e non costituisce garanzia né indicazione di risultati futuri.

Il trading in borsa e la decisione di collegarsi a una qualsiasi delle strategie sono sempre esclusivamente una libera decisione del Cliente, presa sotto la propria responsabilità. Il Cliente dichiara di essere consapevole di tali rischi, di possedere conoscenze sufficienti per valutare la propria tolleranza al rischio e di investire solo fondi la cui eventuale perdita può permettersi.

7. Esclusione di responsabilità

Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per perdite, danni, mancato guadagno o qualsiasi altra conseguenza negativa subita dal Cliente in relazione al trading, ai movimenti del mercato o all’utilizzo di una qualsiasi delle strategie. Il Fornitore non gestisce i conti dei Clienti, non opera per loro conto e non ha alcuna influenza su come e in che misura il Cliente decide di utilizzare una strategia. Il rischio del trading è sostenuto interamente ed esclusivamente dal Cliente.

Inoltre, il Fornitore non è responsabile per perdite derivanti da interruzioni tecniche da parte del Broker, di terzi o della connessione internet. La suddetta limitazione di responsabilità si applica in tutti i casi, salvo che il danno sia stato comprovatamente causato da una condotta dolosa del Fornitore.

Il Fornitore non garantisce la disponibilità ininterrotta del Sito né il funzionamento privo di errori del software, e si riserva il diritto di limitare temporaneamente il Sito o parti di esso per manutenzione o interventi tecnici.

8. Proprietà intellettuale

Il contenuto del Sito, inclusi testi, grafiche, loghi, algoritmi e software, è proprietà intellettuale del Fornitore o è utilizzato in virtù di un’apposita licenza. È vietata qualsiasi copia, distribuzione o modifica del contenuto senza il previo consenso scritto del Fornitore.

9. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali del Cliente è disciplinato da un documento separato – l’Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

10. Cessazione della collaborazione

Il Cliente può terminare la collaborazione con il Fornitore in qualsiasi momento scollegando il proprio conto dalla strategia tramite CopyFX, senza bisogno del consenso o dell’approvazione del Fornitore. Il Fornitore si riserva il diritto di interrompere una strategia o l’accesso a una determinata strategia con un ragionevole preavviso, salvo in caso di sospetta violazione dei presenti Termini o della normativa applicabile.

11. Modifiche ai Termini

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare unilateralmente i presenti Termini di volta in volta. La versione vigente è sempre pubblicata sul Sito. Continuando a utilizzare il servizio dopo l’entrata in vigore delle modifiche, il Cliente esprime il proprio consenso alla versione modificata.

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica Slovacca. Le parti si impegnano a risolvere eventuali controversie in via prioritariamente extragiudiziale; qualora ciò non sia possibile, la controversia sarà sottoposta al tribunale competente della Repubblica Slovacca.

13. Disposizioni finali

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini diventa invalida o inefficace, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni. Per qualsiasi domanda puoi contattarci all’indirizzo info@aninfinityoriginal.com.